외국인 유학생 시간제취업(아르바이트) 허가 관련 안내

1. 기본원칙 : 통상적으로 학생이 행하는 아르바이트 수준의 시간제취업 활동에 한하여 허용함

2. 신청 자격

가. 직전학기 평점 C(2.0)이상

나. 학부생은 정규학기생만 신청 가능(초과학기생, 수료생 불가), 대학원생은 수료생, 초과학기생도 활동 가능

다. 한국어 능력 기준:

①TOPIK소지자(학부1-2학년: 3급이상/학부3학년 이상 및 대학원생: 4급 이상)

②사회통합프로그램(학부 1-2학년: 3단계 이상 이수 또는 사전평가 61점 이상/학부3학년 이상 및 대학원생: 4단계 이상 이수 또는 사전평가 81점 이상)

③세종학당(학부 1-2학년: 중급1 이상 이수/ 학부 3학년 이상 및 대학원생: 중급2 이상 이수)

3. 허용 시간

- 학부생: 주중 25시간 이내, 주말·방학 기간 무제한,대학원생: 주중 30시간 이내, 주말·방학 기간 무제한(단, 한국어 능력 기준 미충족 시 학부생 주말포함 주당 10시간 이내허용, 대학원생 주말포함 주당 15시간 이내허용)

- 최장1년, 장소는 2곳으로 한정

4. 아르바이트 불가 업종

- 사업자등롱증 상 업종이 건설업, 제조업인 경우(단, TOPIK 4급 이상 또는 사회통합프로그램 4단계 이상 이수하거나 사전평가 81점 이상 취득, 세종학당 중급 2 과정 이상 이수한 경우 제조업에서 활동 가능)

5. 위반자 처리

- 1차 적발 시 범칙금 납부 및 1년간 시간제 취업 불허

- 2차 적발 시 유학자격 취소(출국)

※단 건설업 분야의 경우 적발횟수와 관계없이 1차 적발 시 바로 출국 명령

6. 신청방법

1) 신청서류 준비

- 여권, 외국인등록증, 통합 신청서, 시간제취업 확인서(양식), 성적증명서, 재학증명서, 한국어 능력 증명서(TOPIK 또는 사회통합프로그램, 세종학당 이수 확인서, 영어수업인 경우 이를 입증하는 서류), 사업자등록증 사본, 고용주 신분증 사본​, 표준근로계약서(시급, 근무내용, 시간 포함)

2) 시간제취업허가서(양식)에 신청자(본인) 부분 작성→고용주 부분 작성(직인 또는 사인) → 국제교류팀(화도관 102호) 담당자 확인

3) 출입국관리사무소 직접 방문 신청 또는 하이코리아(하이코리아 (hikorea.go.kr)온라인 신청

7. 주의사항

- 반드시 아르바이트 시작 전에 허가를 받아야 함

- 아르바이트 장소 변경: 취업 장소가 바뀐 경우 15일 이내에 반드시 재신고

- 교내조교, 근로학생 등 근로장학금을 받는 경우는 신고 불필요

첨부 : 시간제취업 확인서(양식), 표준근로계약서(양식), 통합신청서(양식), 외국인 유학생 시간제취업허가(신고) 온라인 신청 안내 각 1부

Part-time Work Permission for D-2 VISA holders

1. Basic Policy: Students are most likely to do simple labor. In other words, the students are not allowed to do labor that involves professional skills or fields.

2. Qualifiers

a. Grade: GPA 2.0(C)or above in the previous semester

b. Undergraduate students： only for regular course students (students who are extending graduation can not apply), but graduate students who are preparing a thesis can apply

c. Language requirements

①TOPIK: Undergraduate 1-2Year: 3Level and Higher /3Year and Graduated: 4 Level and Higher)

②Social integration program KIIP: Undergraduate 1-2Year: 3 Level and Higher Or Evaluation score: 61 and Higher /3Year and Graduated: 4 Level and Higher Or Evaluation score: 81 and Higher)

③Sejeong Institute Undergraduate (1-2Year: Middle-1 Level and Higher /3Year and Graduated: Middle-2 Level and Higher)

d) Those who have not achieved the language scores, Please refer to the 3. Allowed Working Hours.

3. Allowed Working Hours

a. Undergraduate: 25 hours(during weekdays), Graduate: 30hours (during weekdays). however, if the students don’t have a Korean certificate, undergraduate students are permitted within 10 hours per week, including weekends, and graduate students are permitted within 15 hours per week, including weekends)

b. There are no time restrictions during weekends, holidays or vacations.

c. Up to 1 year, limited to 2 locations.

4. Restriction for the type of Field of Jobs: Manufacturing business and construction industry

5. Penalties for Policy Violation

a. 1st-time violation: Will be restricted in a part-time job for a year.

b.2nd time violation: Will lose the privilege of studying in Korea. (Deportation)

※In the case of the construction industry, violators are deported regardless of the number of violations.

6. Application Methods

a. Prepare application documents

-Passport, Alien Registration Card, Application Form, Part-time Work of Foreign Student Confirmation (Form), Transcript, Korean Certificate (TOPIK, KIIP, King Sejong Institute Foundation)

- Copy of Business Registration, a copy of the employer's identification card​

- Copy of Labor contract (stating the hourly wage, hours of duty, and job duties)

b. Filling out the applicant and the expected place of employment part → Confirmed by the employer (official seal or signature) → Confirmed by the staff of the Office of International Affairs(102)

c. Visit the immigration office or E-application on Hi-Korea website (https://hikorea.go.kr)

7. Note

a.D-2 VISA holders must get permission from the immigration office before starting a part-time job

b. Change of workplace: Must be reported within 15 days after the change

c. Exception: Assistant in their college in University (not necessary to get permission)

Attached: Part-time Work of Foreign Student Confirmation Form, Standard Labor Contract form, Application form.